Trevor Appleton wrote:
Why should I regularly seem to end up with two copies of each file in
RP?

Is there a quick way to get rid of the spare ones?

Yes, ditch Real Player and switch to iTunes ;-)