* No sound produced via any of the speaker outputs (I haven't checked the
surround back channel, but would assume it is the same.)

Apologies for replying to my own post. I have just enabled the surround
back channel and checked. It in fact works correctly.