You can route the audio output from your DVD to your hi-fi amp. The scart
will take care of the tv sound, or you could listen to the dvd films
through your hi-fi.

Thanks Peter. I understand that, but this will be used at a place where
there will be no TV, which means it will be impossible to select tracks.