In the days before near-field monitoring became popular, there was a company called Auratone which made small sound cubes that fitted nicely on each end of a recording desk.They were very popular. The first models had the speaker mounted behind the baffle, but later they became flush mounted - most likely for the reason that Don and Trevor mention.

Iain