On 31 Oct 2006 06:03:37 -0800, "Andy Evans"
wrote:

..... helt på jorde

I hope that's Smurf for '**** off troll'...??


It would be equivalent to "completely out to lunch". Literally "totally
in the potato field" (Norwegian)

He would have loved the band's final performance on the Titanic. He
could have leaned over in his deck chair, listening to the ever more
tilted band until he finally gurgled away.

d

--
Pearce Consulting
http://www.pearce.uk.com