Has anybody tried using a studio reverb unit, or other processors,
with a hi-fi system? I have found some recordings, especially
classical ones, are a bit dry, which is why I'm thinking of trying it.

www.studiospares.com

have a selection at reasonable prices, which units has anyone used
here?

Some models have a digital input, which could be used with a CD
player's digital output.