"Eiron" wrote in message
...
Iain M Churches wrote:

How many of us, I wonder,
could tell the same joke in Swedish?

Not many.
Not many Swedes could either, unless hund is an anagram of gud.

--
Eiron.



:-)))
Rolig

Telling a joke, or translating a lyric, needs much more than
word for word "conversion" from one language to another.


Iain